1
00:00:00,000 --> 00:00:04,980
(හිමබෝල පෘථිවිය)

2
00:00:04,980 --> 00:00:07,350
Woooooooo!

3
00:00:21,120 --> 00:00:22,750
ටෙට්සුඕ...

4
00:00:24,750 --> 00:00:28,440
ප්‍රහාරය එල්ල කරන්නේ මේ ආකාරයට නම්,
ඔවුන් දෙදෙනා බේරෙනු ඇත.

5
00:00:29,030 --> 00:00:32,000
ගැලවුම්කරුවාණෙනි, ඔබටත් එසේමය.

6
00:00:32,210 --> 00:00:35,310
මස් කන්න එපා, ප්‍රයෝජන ගන්න එපා.

7
00:00:35,540 --> 00:00:36,520
නමුත් එය විනාශ කරන්න!

8
00:00:40,050 --> 00:00:41,900
ඔයාට මාව මරන්න බෑ.

9
00:00:42,590 --> 00:00:43,270
හරිද?

10
00:00:47,760 --> 00:00:48,780
යුකියෝ!

11
00:00:50,210 --> 00:00:52,530
ඇත්ත වශයෙන්!

12
00:00:52,930 --> 00:00:54,350
හිම මිනිසා.

13
00:00:54,350 --> 00:00:56,540
රාක්ෂයා
අපි පාලනය කළේ කොහේද?

14
00:00:57,850 --> 00:00:59,150
එහි ඉදිරිපස කකුල් ...

15
00:00:59,540 --> 00:01:04,040
යක්ෂයින්ට බලය තිබුණත්,
චලනය ඉතා ඒකාකාරී ය.

16
00:01:04,710 --> 00:01:07,550
Tetsuo, පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

17
00:01:08,920 --> 00:01:10,550
කමක් නෑ යුකියෝ.

18
00:01:10,550 --> 00:01:12,340
හහ්, එහෙම නම් ඉතින්...

19
00:01:18,740 --> 00:01:19,980
එය නැගී සිටිනවාද?

20
00:01:28,400 --> 00:01:30,670
මම ඔබ සැම එකා මෙන් මරා දමමි.

21
00:01:31,030 --> 00:01:32,990
ෆියුෂන් රකුසා.

22
00:01:33,780 --> 00:01:35,030
නැඩකල්ස්!

23
00:01:38,400 --> 00:01:40,250
ඔවුන් ඒකාබද්ධ වී ඇත!

24
00:01:46,500 --> 00:01:48,130
මෙම විනාශකාරී බලය...

25
00:01:48,340 --> 00:01:50,490
කෙලින්ම ගැහුවොත්
එය දරාගත නොහැක.

26
00:01:50,490 --> 00:01:51,630
ඒක හරිද?!

27
00:01:57,140 --> 00:01:58,990
එය ලුහුබඳිනවා!

28
00:02:03,890 --> 00:02:06,900
එය ඕනෑවට වඩා සමීප වීමට ඉඩ නොතබන ක්‍රමයක් අප සෙවිය යුතුය.

29
00:02:14,590 --> 00:02:17,260
සගාමි මහත්තයා?

30
00:02:18,480 --> 00:02:21,790
ගිහින් ඔයාගේ නිවුඩ්ඩ කන්න, රාක්ෂයා.

31
00:02:28,080 --> 00:02:29,880
ඉක්මන් කරන්න, යුකියෝ!

32
00:02:33,810 --> 00:02:37,370
කොච්චර මෝඩද, Sagami Isseki.

33
00:02:38,140 --> 00:02:40,890
මෝඩයා, ඒක හරි.

34
00:02:43,970 --> 00:02:47,390
මුල සිටම, අපට ...

35
00:02:47,390 --> 00:02:50,080
මගේ මාර්ගයට බාධා නොකරන්න!

36
00:02:57,570 --> 00:02:59,490
කර්නල්!

37
00:03:02,860 --> 00:03:05,900
රොබෝ හත් කඩු නිකාය!

38
00:03:09,370 --> 00:03:13,380
තිබුනත් වැඩක් නෑ
මගේ මේ ක්ලෝනය මරන්න...

39
00:03:15,630 --> 00:03:17,380
දේදුන්න පිහිටි තැන!

40
00:03:17,640 --> 00:03:20,140
Arcoiris!

41
00:03:21,210 --> 00:03:25,860
මේ පෘථිවිය විය
එය රාක්ෂයන්ගේ ග්‍රහලෝකයයි.

42
00:03:44,270 --> 00:03:45,680
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුමක් සඳහාද?

43
00:03:46,870 --> 00:03:47,960
තවමත් ජීවතුන් අතර.

44
00:03:48,890 --> 00:03:52,370
පාලකයාගේ ශරීරය
අඩක් යනු රාක්ෂයෙකි, එබැවින් එය ඉතා ශක්තිමත් ය.

45
00:03:54,210 --> 00:03:54,960
නමුත්...

46
00:03:56,840 --> 00:03:58,140
තවදුරටත් සුරැකිය නොහැක.

47
00:04:01,710 --> 00:04:03,600
සමාවෙන්න...

48
00:04:04,030 --> 00:04:06,230
සැමට...

49
00:04:06,720 --> 00:04:09,790
බලනවා... ගණන් කරනවා...

50
00:04:10,510 --> 00:04:12,690
ගැලවුම්කරුවා...

51
00:04:14,910 --> 00:04:19,500
මේ මිහිතලය බේරගන්න...

52
00:04:20,020 --> 00:04:28,160
අනේ මගේ දරුවෝ ආරක්ෂා කරන්න...

53
00:04:37,440 --> 00:04:38,540
කර්නල්.

54
00:05:07,410 --> 00:05:08,750
ඔවුන් ආපසු පැමිණ ඇත!

55
00:05:08,750 --> 00:05:10,430
ටෙට්සු-යුකී යුවළ!

56
00:05:10,430 --> 00:05:12,170
ඔබ දෙපලට නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

57
00:05:12,560 --> 00:05:14,910
ස්තූතියි, ටෙට්සුඕ!

58
00:05:14,910 --> 00:05:16,500
ඔයාට ස්තූතියි!

59
00:05:16,500 --> 00:05:20,090
සූදානම්, රාක්ෂයාගේ ශරීරය ඇදගෙන යන්න
සමග පසෙකින්.

60
00:05:20,090 --> 00:05:21,970
ගම සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ විය.

61
00:05:22,400 --> 00:05:24,680
එය අලුත්වැඩියා කළ හැකිද?

62
00:05:24,980 --> 00:05:26,660
අපොයි රාක්ෂයෝ!

63
00:05:26,660 --> 00:05:28,740
මේ වතාවේ මම කරන්නම්
එය රසවත් ලෙස කන්න!

64
00:05:28,740 --> 00:05:30,680
ඒක හරි, ඒ සියල්ල උණුසුම් භාජනයකට දමන්න!

65
00:05:30,900 --> 00:05:32,420
ටෙට්සුඕ!

66
00:05:32,420 --> 00:05:33,780
යුකියෝ!

67
00:05:33,780 --> 00:05:35,330
ඉතින් වාසනාවන්තයි!

68
00:05:35,330 --> 00:05:37,190
- එය කුමක් ද? එය කුමක් ද?
- දෙකම ආරක්ෂිතයි.

69
00:05:37,550 --> 00:05:42,160
Boss Ao සහ the Land of Man යන දෙකම
සියල්ල ආරක්ෂිතයි.

70
00:05:43,560 --> 00:05:48,130
ගමේ මිනිස්සු
කිසිවෙක් මිය ගියේ නැත.

71
00:05:48,880 --> 00:05:51,960
කිසිවෙකු මිය ගියේ නැත!

72
00:05:59,710 --> 00:06:00,850
මම අනිත් පැත්තට යනවා!

73
00:06:01,610 --> 00:06:03,010
එය ඉතා හොඳයි!

74
00:06:03,900 --> 00:06:06,470
හැමෝටම ගොඩක් ස්තුතියි.

75
00:06:08,190 --> 00:06:09,380
ටෙට්සුඕ.

76
00:06:10,160 --> 00:06:11,480
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

77
00:06:12,500 --> 00:06:14,190
ඒක ගොඩක් හොඳයි.

78
00:06:16,510 --> 00:06:17,250
ඔව්.

79
00:06:18,460 --> 00:06:19,740
යුකියෝ.

80
00:06:22,900 --> 00:06:26,760
එලෙසම රාත්‍රිය දිගු විය
අවසානයේ සමත් විය.

81
00:06:31,330 --> 00:06:33,100
සටනින් පසු දිනක්.

82
00:06:38,300 --> 00:06:40,500
මට නිකම්ම වේදනාවක් දැනෙනවා.

83
00:06:43,370 --> 00:06:45,300
සුභ උදෑසනක්, ටෙට්සුඕ.

84
00:06:45,300 --> 00:06:45,790
ඔබ අවදියෙන්.

85
00:06:45,790 --> 00:06:47,640
තව ටිකක් නිදාගන්න.

86
00:06:49,260 --> 00:06:52,180
ඔහ්, මගේ කන ඉදිමී ඇත!

87
00:06:52,330 --> 00:06:52,870
හහ්?

88
00:06:52,870 --> 00:06:54,270
කුමක් කරන්න ද?

89
00:06:55,110 --> 00:06:57,680
ඊයේ සටන නිසා නේද?
ගොඩක් වේදනාකාරී වෙන්න ඇති නේද?

90
00:06:57,950 --> 00:06:58,900
ඔයාට හරි ද?

91
00:06:59,690 --> 00:07:01,130
මම හොඳින්.

92
00:07:01,130 --> 00:07:02,920
මේක හරිද?

93
00:07:03,800 --> 00:07:05,280
බී-ඩොක්ටර්?

94
00:07:05,650 --> 00:07:06,420
ඔව්.

95
00:07:06,690 --> 00:07:10,270
ගමේ ප්‍රධානියා මුලින් හමුදා වෛද්‍යවරයෙකි.

96
00:07:10,270 --> 00:07:11,790
ඒ හොඳ දොස්තර කෙනෙක්.

97
00:07:14,130 --> 00:07:15,290
ගම්මුලාදෑනි...

98
00:07:15,810 --> 00:07:20,210
පිටුපස සිටගෙන සිටින පුද්ගලයා වේ
ටකිමුරා මහතාට කතා කරන විට නේද?

99
00:07:20,420 --> 00:07:22,580
බී-ඩොක්ටර්?

100
00:07:23,090 --> 00:07:25,670
ටෙට්සුවෝ සහජයෙන්ම වෛද්‍යවරුන්ට බිය වේ.

101
00:07:26,530 --> 00:07:28,130
ටෙට්සුඕට, වෛද්‍යවරයා ...

102
00:07:28,130 --> 00:07:31,930
මිනිසුන් මේවායින් ඔබේ ශරීරය පරීක්ෂා කරනු ඇත
එක් එක් සටනෙන් පසු යෝධ යන්ත්රය.

103
00:07:32,340 --> 00:07:36,670
ඒ වගේම ඔබේ මුහුණේ චිප් එක සවි කළ කෙනා
අවසන් සටනට පෙර.

104
00:07:36,820 --> 00:07:41,010
නොකියා, ඔබම පැහැදිලි කළ යුතුය
සෞඛ්‍ය තත්ත්වය...

105
00:07:41,010 --> 00:07:43,310
එය කිසි විටෙකත් සුමට වී නැත.

106
00:07:43,560 --> 00:07:47,070
ඒ බැල්ම,
ඒ අවුල් සහගත බැල්ම.

107
00:07:47,420 --> 00:07:51,920
C- බොහෝ විට වෛද්‍යවරයා වෙත යාමට අවශ්‍ය නැත.

108
00:07:52,300 --> 00:07:53,060
හහ්?

109
00:07:53,760 --> 00:07:55,720
කොහෙත්ම නැහැ, ටෙට්සුඕ.

110
00:07:56,190 --> 00:07:57,460
මම ගොඩක් කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

111
00:07:57,950 --> 00:08:00,000
අනේ දෙවියනේ, හරිම කරුණාවන්තයි!

112
00:08:01,120 --> 00:08:02,320
මම උත්සාහ කරන්නම්!

113
00:08:02,320 --> 00:08:03,340
ඔව්!

114
00:08:03,750 --> 00:08:05,260
පාහේ එහි.

115
00:08:05,870 --> 00:08:07,920
ඔහ්, ටෙට්සුඕ, හගනේ.

116
00:08:08,350 --> 00:08:12,200
ෆුරුමාචි,
ඇයි ඔය මස් කෑල්ල බදාගෙන ඉන්නේ?

117
00:08:12,930 --> 00:08:14,300
ඇයි අහන්න?

118
00:08:14,630 --> 00:08:16,730
අහ්, ෂින්ජෝ මහත්මිය.

119
00:08:17,360 --> 00:08:19,360
ඔබ දෙදෙනා පැමිණෙන ලොක්කා නොගිද?

120
00:08:31,220 --> 00:08:32,980
ටෙට්සුඕ, හගනේ!

121
00:08:32,980 --> 00:08:33,990
දෙන්නා සෙල්ලම් කරන්න එනවද?

122
00:08:34,240 --> 00:08:37,140
ලොක්කා Ao!
ඔබ කෙඳිරිගාමින් සිටිනවා!

123
00:08:37,510 --> 00:08:39,170
මම අවදියෙන්!

124
00:08:39,170 --> 00:08:40,350
ඉතින් වාසනාවන්තයි!

125
00:08:40,350 --> 00:08:42,580
ගමේ ප්‍රධානියාගෙන් ප්‍රතිකාර කළා.

126
00:08:42,580 --> 00:08:43,880
එළුවා!

127
00:08:44,080 --> 00:08:46,510
ඇස් අරින්න
එය සියල්ල සිදු කර ඇත!

128
00:08:46,840 --> 00:08:49,120
එවැනි බරපතල තුවාලයක්
නමුත් තවමත් ඇත්තෙන්ම නිරෝගී පෙනුමක්.

129
00:08:49,570 --> 00:08:50,820
ඒක හොඳයි.

130
00:08:51,530 --> 00:08:53,720
ඔයාට හොඳටම බඩගිනි ඇති නේද?

131
00:08:55,200 --> 00:08:56,780
ඒක Monster මස්.

132
00:08:57,110 --> 00:08:59,020
Boss Nogi යනු Monster Tamer ය

133
00:08:59,300 --> 00:09:02,800
මට ආරංචි වුනා ඔයා වැඩිපුර මස් කනවා කියලා
ඔබ ඉක්මනින් සුවය ලබයි.

134
00:09:03,710 --> 00:09:05,880
මම සහ ඉඩම නම්
සම්පූර්ණයෙන් සුව වී නැත...

135
00:09:05,880 --> 00:09:08,150
එය කිසිසේත්ම ක්‍රියා නොකරනු ඇත
ශක්තිය වේ.

136
00:09:13,610 --> 00:09:15,910
එන්න, ගොඩක් කන්න!

137
00:09:16,350 --> 00:09:18,830
කරුණාකර හඳුන්වා දෙන්න
Monster මස් වර්ග හතරක් මිශ්ර කරන්න!

138
00:09:19,160 --> 00:09:21,220
Bat Monster හෘද කෑමක්.

139
00:09:21,220 --> 00:09:23,170
Reindeer Monster Belly.

140
00:09:23,170 --> 00:09:24,940
කැස්බෑ රාක්ෂ දිව.

141
00:09:24,940 --> 00:09:27,300
සර්ප රාක්ෂයාගේ ඇටසැකිලි.

142
00:09:27,300 --> 00:09:29,280
එය ඊයේ සිට රාක්ෂයන්!

143
00:09:29,280 --> 00:09:31,450
ඔවුන් අපව වට කර ඇත.

144
00:09:32,180 --> 00:09:33,700
අනේ ඒත්...

145
00:09:33,700 --> 00:09:36,170
කමක් නෑ අපි කන්න ඕන.

146
00:09:36,510 --> 00:09:38,320
ඒත් ඊයේ.

147
00:09:38,320 --> 00:09:40,990
ඔවුන් තවමත් සතුරන් ය
ඉතා රුදුරු.

148
00:09:41,200 --> 00:09:42,500
ඒක කොහොමද කියලා බලන්න.

149
00:09:46,730 --> 00:09:52,070
මේ ආහාර දාමය,
ලොකු මාළු කුඩා මාළු ගිල දමයි.

150
00:09:53,640 --> 00:09:56,450
හොඳයි, එය තවමත් හොඳම ය
Reindeer Monster.

151
00:09:56,780 --> 00:09:58,740
ඒත් මගේ බඩ පිරිලා.

152
00:09:58,740 --> 00:10:00,610
ආහාර නොගැනීමයි
එය සුව කළ නොහැක.

153
00:10:00,890 --> 00:10:02,580
මම දන්නවා...

154
00:10:04,580 --> 00:10:06,590
අනේ දෙයියනේ ඒක හරිම ජරා වැඩක්.

155
00:10:11,820 --> 00:10:13,950
සී-අඩක් මැරිලා.

156
00:10:14,260 --> 00:10:16,090
මට පැමිණිලි කිරීමට අමතක විය.

157
00:10:17,970 --> 00:10:20,780
නිතරම පෙන්වන්න
මම ගමේ ගැලවුම්කාරයා වෙමි.

158
00:10:20,780 --> 00:10:21,870
තවමත් මැසිවිලි නඟනවා.

159
00:10:21,870 --> 00:10:25,180
සියල්ලට පසු, ගමේ ආරක්ෂකයා
සැබෑ ගැලවුම්කරුවා වේ.

160
00:10:26,140 --> 00:10:28,450
මම දන්නවා මට පිස්සු හැදෙන තරමට කලකිරෙනවා කියලා...

161
00:10:30,840 --> 00:10:34,080
නමුත් ස්තුති කිරීමක් පවා
මටත් ඒක කියන්න බැරිද?

162
00:10:34,860 --> 00:10:37,780
මේ වගේ වෙලාවට,
ඒක ඇහුනෙ නෑ වගේ ඉන්න එක තමයි හොඳම දේ.

163
00:10:38,050 --> 00:10:40,300
- ඔහ්, හරි, මම ...
- කොහෙත්ම නැහැ.

164
00:10:41,580 --> 00:10:44,870
ලොක්කා නොගි කිසිදා තුප්පහි වී නැත.

165
00:10:45,120 --> 00:10:47,090
මේ වෙනකම් කවදාවත් නෑ.

166
00:10:49,870 --> 00:10:50,900
ඒක හරිද?

167
00:10:53,380 --> 00:10:55,140
මුළු සටනම ඊයේ?

168
00:10:55,140 --> 00:10:56,130
හහ්?

169
00:10:56,360 --> 00:10:59,140
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

170
00:10:59,810 --> 00:11:03,840
මම - ලොක්කා නොගි නොවේ නම්
යුකියෝටයි මටයි වෙලාවට ඒක කරන්න බැරි වෙන්න තිබුණා.

171
00:11:03,840 --> 00:11:05,420
ඊට අමතරව, ලොක්කා Ao!

172
00:11:05,420 --> 00:11:08,150
ඇය පරාජය විය
රාක්ෂයන් 4 ක් ඇත!

173
00:11:11,810 --> 00:11:13,790
දෙන්නටම ස්තුතියි.

174
00:11:14,100 --> 00:11:16,880
සමාවෙන්න, මම හරිම නරකයි.

175
00:11:18,500 --> 00:11:23,250
මේ කාලය පුරාම මට එය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වූ බව පෙනේ
හැමෝම දිරිමත් කරන්න.

176
00:11:23,570 --> 00:11:26,140
එය ඇසීමෙන් පසු මට සම්පූර්ණයෙන්ම සනීප විය.

177
00:11:29,680 --> 00:11:32,130
ලොක්කා නොගි ඉතා සරල හා ප්රියජනකයි.

178
00:11:32,980 --> 00:11:36,170
මම ඉක්මනින්ම සනීප වෙනවා
තවත් ශක්තිමත් වීමට!

179
00:11:36,650 --> 00:11:38,770
තුවාල වෙන්නේ නැහැ
තවදුරටත් මේ වගේ නොවේ!

180
00:11:40,430 --> 00:11:41,320
හහ්?

181
00:11:41,320 --> 00:11:43,460
ටෙට්සුඕ, ඔබේ කන් හොඳින්ද?

182
00:11:43,630 --> 00:11:46,370
නමුත් ලොක්කා නොගි, කාරණය ...

183
00:11:46,370 --> 00:11:47,190
හහ්?

184
00:11:47,630 --> 00:11:50,430
ගැළවුම්කාරයා වේ
ඒත් මම වෙලාවට ආවේ නෑ.

185
00:11:50,430 --> 00:11:51,690
මට ඉතා කනගාටුයි.

186
00:11:52,050 --> 00:11:54,230
ඊළඟ වතාවේ මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබව ආරක්ෂා කරනවා.

187
00:11:56,240 --> 00:11:59,380
මම-මමත් ලැයිස්තුවේ ඉන්නවා
ආරක්ෂා කළාද?

188
00:11:59,770 --> 00:12:01,380
මම Monster Tamer.

189
00:12:02,540 --> 00:12:03,150
ඔව්.

190
00:12:03,440 --> 00:12:05,500
ආහ් ඒකට කරන්න දෙයක් නෑ.

191
00:12:05,730 --> 00:12:07,600
ඔබ තවමත් මාව ආරක්ෂා කරනවා නේද?

192
00:12:10,210 --> 00:12:10,960
ඔයාට ස්තූතියි.

193
00:12:13,320 --> 00:12:18,130
ඒ මොහොතේ අඕගේ හැඟීම් සම්ප්‍රේෂණය විය
මිනිසාගේ දේශය. හහ්?

194
00:12:22,800 --> 00:12:26,190
Bos Nogi කවදාවත්
යමෙකු විසින් ආරක්ෂා කර ඇත.

195
00:12:26,600 --> 00:12:30,430
එතරම් සරල හා ආදරණීය,
නියත වශයෙන්ම යම් කම්පනයක් ඇත.

196
00:12:30,430 --> 00:12:32,530
ඒක හරි.

197
00:12:33,240 --> 00:12:34,780
ඒත් අපිට බලාගෙන ඉන්න බෑ!

198
00:12:34,960 --> 00:12:36,500
එන්න, ලොක්කා නොගි!

199
00:12:36,500 --> 00:12:38,850
- ඔබ නින්දට යා යුතුයි.
- මෙන්න, තවත් කොටසක්.

200
00:12:38,850 --> 00:12:40,990
අනේ මම හිතුවා කන්න ඕනේ කියලා
ඔබට ඉක්මනින් සනීප වේවිද?

201
00:12:40,990 --> 00:12:43,500
හගනේ පැත්ත බලනවා
ගමේ ප්‍රධානියා නේද?

202
00:12:43,500 --> 00:12:45,890
මම දැන් තමයි දැක්කේ
ඔවුහු පාසල් මිදුල දෙසට ගියහ.

203
00:12:46,560 --> 00:12:47,680
අහකට යන්න!

204
00:12:47,680 --> 00:12:48,510
අපොයි!

205
00:12:48,510 --> 00:12:50,270
ලොක්කා නොගි!

206
00:12:50,270 --> 00:12:52,780
මම ලොක්කා නොගි ද ආරක්ෂා කරමි!

207
00:12:52,780 --> 00:12:54,190
ඔහ්, මමත්!

208
00:12:54,190 --> 00:12:55,460
ඔහ්, ස්තූතියි...

209
00:12:55,460 --> 00:12:57,510
මම මගේ ලොක්කා ආරක්ෂා කරමි
ශරීරය සහ ආත්මය යන දෙකම සමඟ!

210
00:13:05,280 --> 00:13:06,750
ටෙට්සුඕ!

211
00:13:06,750 --> 00:13:07,770
යුකියෝ!

212
00:13:09,390 --> 00:13:11,470
ඔබේ මුහුණේ ඇති වරද කුමක්ද?

213
00:13:11,660 --> 00:13:14,300
- එය ඉදිමී රිදෙන්නේ මන්දැයි මම නොදනිමි.
- ඒක ලොකු දෙයක්!

214
00:13:14,300 --> 00:13:16,470
ඉතින් මම ගම්මුලාදෑනිව හොයනවා.

215
00:13:16,470 --> 00:13:19,900
අපොයි ගමේ ප්‍රධානියා මේ දැන් හිටියා
තවමත් මෙතන.

216
00:13:21,120 --> 00:13:23,310
ඇත්තටම මේ කූඩාරමේ.

217
00:13:24,220 --> 00:13:25,800
මෙහි යුද සිරකරුවන් සිටීද?

218
00:13:26,220 --> 00:13:28,960
මට කාර්යය පැවරුණා
මෙහි ආරක්ෂා කරන්න.

219
00:13:33,260 --> 00:13:34,710
මේක හරිද?

220
00:13:35,130 --> 00:13:37,920
මෙවැනි අබලන් කූඩාරමක් භාවිතා කරන්න
හිරගෙයක් හදන්න,

221
00:13:37,920 --> 00:13:40,460
වරක් Monster Controller
අපි පියවර ගන්නා ලෙස ...

222
00:13:40,460 --> 00:13:42,490
එය පුපුරවා හැරිය හැක
තනි සටහනකින්.

223
00:13:42,490 --> 00:13:43,940
තවමත් බයද?

224
00:13:43,940 --> 00:13:44,930
ඒක ගොරෝසුයි.

225
00:13:45,460 --> 00:13:48,530
මොකද පාසල් දිස්ත්‍රික්කයේ පවා
ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් තොටිල්ලක් නොමැත ...

226
00:13:48,530 --> 00:13:50,810
අසාමාන්‍ය මිනිසුන් සිර කිරීමට
ඔයාලා වගේ.

227
00:13:51,120 --> 00:13:53,680
නමුත් මෙන්න මට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබ පමණයි
පැන යාමට සැලසුම්...

228
00:13:53,680 --> 00:13:55,690
අපිට පුළුවන් කියලා
මුළු කූඩාරමම විනාශ කරන්න, කිසිවක් ඉතිරි නොවේ.

229
00:13:56,940 --> 00:13:58,690
ඇත්තටම බය හිතෙන හිතෙනවා!

230
00:13:59,120 --> 00:14:00,130
හිම මිනිසා...

231
00:14:00,610 --> 00:14:04,440
යුකියෝගේ හස්තය මතක තබා ගන්න
සෑම විටම ඔබ වෙත කෙලින්ම ඉලක්ක කර ඇත.

232
00:14:04,440 --> 00:14:06,200
එතකොට ඒක කළේ මමද?

233
00:14:06,460 --> 00:14:08,420
L-කිසිම ගැටලුවක් නැහැ
ගැලවුම්කරුවාගේ යන්ත්‍රය...

234
00:14:08,420 --> 00:14:10,140
එය කෙතරම් කුරිරුද!

235
00:14:10,140 --> 00:14:12,210
ටී - ඒක හරි, මම කොහොමද ...

236
00:14:12,600 --> 00:14:16,130
හොඳයි, ඔවුන් කියනවා ලේ කියලා
එවැනි පිරිසිදු මිනිසුන් ...

237
00:14:16,130 --> 00:14:19,060
අවශෝෂණය කිරීමට පහසුය
හොඳම හස්තය.

238
00:14:21,150 --> 00:14:24,330
හිම මිනිසා...

239
00:14:27,890 --> 00:14:29,800
මේ දක්වා
තාම තේරුම් ගන්න බෑ.

240
00:14:29,800 --> 00:14:34,900
මා නැගී සිටිය යුත්තේ කුමන පැත්තේද?
මේක හරිද?

241
00:14:34,900 --> 00:14:36,580
මිනිස්සුන්ව බය කරලා,

242
00:14:36,580 --> 00:14:39,230
එය තවමත් යන්ත්‍රයක් වීමට සුදුසුද?
ගැලවුම්කරුවාගේ?

243
00:14:39,610 --> 00:14:41,950
මම බරපතල ලෙස මානසිකව හොල්මන් වෙලා.

244
00:14:42,290 --> 00:14:46,590
ටී - සමහර වෙලාවට ගමේ ප්‍රධානියා
ටිකක් නොහොබිනා.

245
00:14:46,590 --> 00:14:48,640
නමුත් එය ආරක්ෂාව සඳහා ද වේ
හැමෝම.

246
00:14:48,640 --> 00:14:51,240
පසුව පැහැදිලි කරන්නම්
ඔවුන්ට තේරුම් ගැනීමට ඉඩ දෙන්න, යුකියෝ.

247
00:14:51,730 --> 00:14:52,530
ඔව්.

248
00:14:52,530 --> 00:14:57,220
ප්‍රශ්න කිරීමෙන් අනතුරුව ගම්මුලාදෑනියා
පසුව ගබඩාව දෙසට ගියේය.

249
00:14:57,750 --> 00:15:00,750
(මිෂිමා මාල් ගබඩාව
-කලින් ව්‍යායාම් ශාලාවක්-)

250
00:15:00,940 --> 00:15:04,220
ගමේ ප්‍රධානියා කුස්සිය පැත්තට ගියා.

251
00:15:04,220 --> 00:15:06,020
(ඉවුම් පිහුම් ප්‍රදේශය - කලින් ගෘහ ආර්ථික විද්‍යා කාමරය)
මම දැන් ටිකකට කලින් මෙතනින් නැවතුනා.

252
00:15:06,020 --> 00:15:07,900
(ඉවුම් පිහුම් ප්‍රදේශය - කලින් ගෘහ ආර්ථික විද්‍යා කාමරය)
කුඹුරට යන්න ලෑස්ති වෙනවා කිව්වා.

253
00:15:08,430 --> 00:15:12,270
(පිටිය -පාසල-)
පල දරන්න පටන් ගත්තා විතරයි...

254
00:15:12,960 --> 00:15:16,270
හහ්, ගමේ ප්‍රධානියා?
එහෙනම් කනත්තට යන්න.

255
00:15:16,780 --> 00:15:17,900
සුසාන භූමියද?

256
00:15:17,900 --> 00:15:19,790
එය පාසල පිටුපස පිහිටා ඇත.

257
00:15:19,790 --> 00:15:22,970
ටී-ගම ප්‍රධානියා කාර්යබහුල බව පෙනේ.

258
00:15:22,970 --> 00:15:26,280
අද රෑ පාටි එකක් තියෙනවා ඒක වෙන්න ඇති
වෙනදාට වඩා කාර්යබහුලයි.

259
00:15:30,700 --> 00:15:31,860
ඉතා විශිෂ්ටයි!

260
00:15:32,070 --> 00:15:34,420
"ඉඩම්" කළා
මෙම අයිස් බිත්තිය අප සඳහා ය.

261
00:15:35,940 --> 00:15:40,200
ස්මාරක ස්මාරකයේ නම කැටයම් කර ඇත
ගමේ මියගිය අයගෙන්.

262
00:15:40,860 --> 00:15:42,560
අළු ඇතුළත ගැඹුරට තබා ඇත.

263
00:15:42,800 --> 00:15:44,840
ටකිමුරා සුසු

264
00:15:55,030 --> 00:15:56,100
සොහොන බලන්න එන්න.

265
00:15:56,100 --> 00:15:57,060
ගමේ ප්‍රධානියා!

266
00:15:57,660 --> 00:16:00,210
අපි ආවේ ඔයාව හොයාගෙන!

267
00:16:00,210 --> 00:16:01,060
හහ්?

268
00:16:05,020 --> 00:16:06,580
පොඩි ඉදිමීමක් විතරයි!

269
00:16:06,580 --> 00:16:08,690
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය හසුරුවන්නෙමි,
අපි ඉක්මනින් සායනයට යමු!

270
00:16:08,960 --> 00:16:10,190
එය ඇත්තෙන්ම ඉක්මන්!

271
00:16:10,190 --> 00:16:11,830
ඔබට බොහෝ පින්!

272
00:16:11,830 --> 00:16:13,300
(සායනය)

273
00:16:13,300 --> 00:16:14,830
හරි, ඒක තමයි.

274
00:16:15,380 --> 00:16:17,480
ගොඩක් සීතල වෙන්න ඇති නේද?

275
00:16:17,700 --> 00:16:18,880
වෙනත් තුවාල තිබේද?

276
00:16:19,160 --> 00:16:20,480
ඔව්, නැහැ.

277
00:16:20,880 --> 00:16:23,040
ඔබ එය සඟවන්නේ නම්, අපට එය මග හැරෙන්නේ නැත.

278
00:16:24,930 --> 00:16:26,030
ඇත්තටම!

279
00:16:30,210 --> 00:16:33,090
හියුමනොයිඩ් ප්‍රභේදයේ ක්ලෝනය
ඉතා ශක්තිමත්, හරිද?

280
00:16:34,380 --> 00:16:36,270
යුකියෝ ඒ ගැන ටිකක් කියනවා මට ඇහුණා.

281
00:16:36,990 --> 00:16:39,350
ඔවුන් මිනිසුන් කෙරෙහි සතුරු ආකල්පයක් ඇත.

282
00:16:40,980 --> 00:16:41,670
ඔව්.

283
00:16:43,340 --> 00:16:48,920
ඇත්තටම ඒ ක්ලෝනය...
තවමත් මුහුණ දිය හැකි මට්ටමේ.

284
00:16:49,360 --> 00:16:52,370
නමුත් මොහොතක් තිබුණා
මට දැනුනේ මිනීමරු ප්‍රහේලිකාවක්.

285
00:16:52,850 --> 00:16:55,870
එය එම ක්ලෝනයෙන්ම කාන්දු විය,
සමහර විට...

286
00:16:57,300 --> 00:16:59,070
මුල් ජීවියාගේ බව ය.

287
00:17:00,050 --> 00:17:04,000
එය දැනෙන්නේ ... අතිශයින්ම නරක ය.

288
00:17:04,630 --> 00:17:07,020
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ඒ වගේ භයානක දෙයක්.

289
00:17:09,390 --> 00:17:10,270
ඇත්තටම.

290
00:17:10,980 --> 00:17:12,030
මට තේරෙනවා.

291
00:17:13,140 --> 00:17:15,890
අපි ඉක්මනින් පිටත් වෙමු
මෙම මිෂිමා සාප්පුව.

292
00:17:16,300 --> 00:17:17,010
හහ්?

293
00:17:17,780 --> 00:17:20,050
නමුත් අපි එනතුරු බලා සිටිය යුතුයි
මිනිසාගේ දේශය...

294
00:17:20,050 --> 00:17:21,600
තරමක් යථා තත්ත්වයට පත් විය.

295
00:17:21,890 --> 00:17:26,520
ටෝකියෝ හියුමනොයිඩ් ප්‍රභේදය
ඕනෑම අවස්ථාවක මෙම ස්ථානයට පහර දිය හැකිය.

296
00:17:27,020 --> 00:17:28,700
අපට පෙර
ඉතා හොඳින් සැඟවී ඇත ...

297
00:17:28,700 --> 00:17:30,660
භූමියට ස්තූතියි
මිනිසාගේ දේශයේ.

298
00:17:30,880 --> 00:17:32,540
නමුත් එය බොහෝ විට කාලයයි.

299
00:17:33,040 --> 00:17:36,030
ජීවත් වීමට නම් අපි සෙවිය යුතුයි
බටහිරින් නව ස්ථානයක්.

300
00:17:38,410 --> 00:17:40,800
හරි, ඒක ඉවරයි.

301
00:17:40,990 --> 00:17:42,650
දැන් අවශ්‍ය වන්නේ තවත් අනුගමනය කිරීමයි.

302
00:17:44,080 --> 00:17:48,550
නැවතත්,
ගම ආරක්ෂා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

303
00:17:49,470 --> 00:17:51,010
D-ඔව්, කිසිවක් නැත.

304
00:17:57,580 --> 00:17:59,020
(හිමබෝල පෘථිවිය)

305
00:18:02,690 --> 00:18:04,020
(හිමබෝල පෘථිවිය)

306
00:18:07,360 --> 00:18:10,030
බොන්න!

307
00:18:10,030 --> 00:18:14,020
වයින් තියෙනවා!

308
00:18:14,020 --> 00:18:17,030
සෑම පුද්ගලයෙකුටම පමණක් කළ හැකිය
කුඩා කෝප්පයක් පමණි!

309
00:18:18,320 --> 00:18:21,700
නියමයි! මට ඉතා සතුටුයි!

310
00:18:21,700 --> 00:18:23,540
එය විස්තර කළ නොහැක!

311
00:18:23,750 --> 00:18:27,130
කෑම හදන්නෙත් එහෙමයි
ඒක හරිද?

312
00:18:27,130 --> 00:18:28,760
ඒ ඇති.

313
00:18:31,050 --> 00:18:33,790
විශාල මොන්ස්ටර් මස් තට්ටුවක්!

314
00:18:33,790 --> 00:18:34,940
හොඳ වයින් සමඟ පැමිණේ!

315
00:18:34,940 --> 00:18:38,560
මේ පෘථිවිය මත
කිසිවක් සංසන්දනය නොකරයි!

316
00:18:38,560 --> 00:18:41,040
මම Reindeer Monster ගේ මස් පාවිච්චි කළා,

317
00:18:41,040 --> 00:18:44,350
Ao කියපු ජාතිය තමයි හොඳම
මෙම වර්ග උත්සාහ කිරීමෙන් පසු.

318
00:18:44,510 --> 00:18:46,070
ඇය එයට කැමති නිසා පමණි.

319
00:18:49,490 --> 00:18:50,900
ටෙට්සුඕ!

320
00:18:51,770 --> 00:18:53,580
ඔයා කන්නේ නැද්ද?

321
00:18:53,580 --> 00:18:54,570
ටකිමුරා මාමා.

322
00:18:54,960 --> 00:18:59,090
හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ මම
Monster මස් කෑවට කමක් නැද්ද?

323
00:18:59,090 --> 00:19:00,350
ඉතින් මම ටූනා ටින් එකක් කෑවා.

324
00:19:00,350 --> 00:19:01,490
මම කාලා ඉවරයි.

325
00:19:01,490 --> 00:19:03,850
ඔහ්, හරි, හරි.

326
00:19:04,400 --> 00:19:05,950
ඔබත් එය පුරෝකථනය කළා.

327
00:19:06,390 --> 00:19:09,090
ඉතින් මම මේක ඔයාලට ගෙනාවා.

328
00:19:09,410 --> 00:19:11,090
ඇඹුල් ලුණු දැමූ දැල්ලන්!

329
00:19:14,190 --> 00:19:17,070
ඔබ මුළු ගමම බේරාගත් නිසා.

330
00:19:17,370 --> 00:19:18,850
මේ මගේ හදවතයි.

331
00:19:18,850 --> 00:19:21,840
ඒ මාළුව මට දෙන්න ඔහු එකඟ වුණා
අනිත් අයට?

332
00:19:22,190 --> 00:19:23,850
අමුතු කතාව ඇත්ත.

333
00:19:23,850 --> 00:19:26,000
ඒ අනුග්‍රහය ගෙවීමට නම් මමත්.

334
00:19:26,620 --> 00:19:27,650
ඒක හරි.

335
00:19:27,650 --> 00:19:30,080
ශීත කළ ලුණු දැමූ සැමන් ලබා ගන්න
මෙය මගේ විශේෂත්වයයි!

336
00:19:31,090 --> 00:19:33,420
ටින් අන්නාසි පෙට්ටියක් ද විය
ලොක්කා නෝගිගෙනුත්.

337
00:19:33,420 --> 00:19:36,610
හරි මම රත් වෙනකම් උයන්න දෙන්න.

338
00:19:41,630 --> 00:19:44,360
(සුඛෝපභෝගී මිෂිමා සෂිමි බෝට්ටුව)
එන්න, අපි බොන්නෙමු!

339
00:19:44,360 --> 00:19:46,120
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

340
00:19:46,860 --> 00:19:49,630
මම-එය ඇත්තෙන්ම රසවත්ද?

341
00:19:49,630 --> 00:19:51,840
එය ඇත්තෙන්ම රසවත් බව පෙනේ, නමුත් ...

342
00:19:52,130 --> 00:19:54,110
මම - මම මෙතන කන්නම්!

343
00:19:54,240 --> 00:19:55,380
ඔව්!

344
00:20:10,370 --> 00:20:12,740
ඉතා රසවත්!

345
00:20:13,900 --> 00:20:18,910
කාමරයේ කොන අගුලු දමා, දොර හරහා බලයි

346
00:20:18,910 --> 00:20:23,700
කඳුළු වීදුරුව විනාශ කර අයිස් බවට පත් විය

347
00:20:23,700 --> 00:20:28,460
ගින්නක් වැනි හදවතකින් කුමක් කළ යුතුද?

348
00:20:28,460 --> 00:20:34,050
කටහඬ උස්සලා අහසට කෑගහන්න ආසාවෙන් ඉන්නේ

349
00:20:34,050 --> 00:20:38,930
අප දෙදෙනාගේ උණුසුම "ශුන්‍ය අංශක" දිය වේ

350
00:20:38,930 --> 00:20:44,010
එකිනෙක ගැටීමෙන් ගිනි පුපුරු රතු පැහැයෙන් දිදුලයි

351
00:20:44,010 --> 00:20:48,980
ඔබේ උණුසුම එම "ශුන්‍ය උපාධිය" දුරු කරයි.

352
00:20:48,980 --> 00:20:53,770
මට අවශ්‍ය ඔබ ළං වී ඔබේ හදවත ස්පර්ශ කිරීමට පමණි

353
00:20:53,770 --> 00:20:58,570
අනාගතය බලාපොරොත්තු රහිතයි, එය බලා සිටින්නේ කවුද?

354
00:20:58,570 --> 00:21:03,780
වේදනාව ගින්නක් මෙන් මගේ හදවතේ ගිලී ඇත

355
00:21:03,780 --> 00:21:08,500
පිළිකුල ම වරක් දැල්වෙමින් තිබිණි

356
00:21:08,500 --> 00:21:13,880
පරිණත වන්න, ඔබේ නහඹර වියේ ආත්මය පිරිසිදුව තබා ගන්න

357
00:21:13,880 --> 00:21:15,920
(13 වැනි වගන්තිය:
අපි අපේ කුසලානය එකට අවසන් කරමු)

358
00:21:24,430 --> 00:21:26,000
හේ යුකියෝ!

359
00:21:26,160 --> 00:21:28,670
ටෙට්සුඕ! ඔබ ඉතා උද්යෝගිමත් බව පෙනේ!

360
00:21:31,310 --> 00:21:33,490
ඔයා බීලා තියෙනවද?

361
00:21:33,960 --> 00:21:37,570
ගමේ හැමෝම මට දුන්නා
රසවත් ආහාර ගොඩක්.

362
00:21:37,750 --> 00:21:40,740
අතුල්ලන්න! ඔබ එයට කැමති කුමක්ද?

363
00:21:40,740 --> 00:21:44,450
Tetsuo හැමෝම එක්ක මිශ්‍ර වෙනවා දැකීම
මටත් සතුටුයි...

364
00:21:48,780 --> 00:21:52,960
ඔහ්, එය එසේ නම්, ඔබ
මෙතනින් එළියට එන්න හොඳ නැහැ.

365
00:21:52,960 --> 00:21:54,260
ආපසු යා යුතුය.

366
00:21:59,150 --> 00:22:00,970
මම මෙතනට වඩා කැමතියි.

367
00:22:10,500 --> 00:22:13,330
මේ එක පාරයි, ටෙට්සුඕ.

368
00:22:14,060 --> 00:22:15,920
මට ඔයා එක්ක තවත් කතා කරන්න බෑ.

369
00:22:22,610 --> 00:22:25,490
මෙතැන් සිට අපි කණ්ඩායමක්!

370
00:22:25,840 --> 00:22:28,740
ඔබ චලනය වුවද
එවිට සියල්ලෝම මිය යනු ඇත.

371
00:22:28,740 --> 00:22:30,240
ඒක ගිහින්!

372
00:22:30,480 --> 00:22:33,250
C-පූසා අත වනලා ශාප කළා!

373
00:22:33,470 --> 00:22:36,250
මම අසාර්ථක වෙන්න පටන් ගන්නවා.

374
00:22:36,250 --> 00:22:38,750
යුකියෝ!

375
00:22:39,470 --> 00:22:41,450
කරන්න පුළුවන් දේ කරමු.

376
00:22:42,390 --> 00:22:44,150
මුළු බරම රැගෙන යන්න
තාත්තලාගෙත්.

377
00:22:44,760 --> 00:22:48,010
(හිමබෝල පෘථිවිය - දිගටම)

